every once in a while أمثلة على

• Teenagers trek in every once in a while to skinny-dip.
  يجأ المراهقون هنا مرّات على فترات للسباحة عراة.
• A mysterious train leaves for 2046 every once in a while
  يتوجه قطار غامض إلى 2046 على فترات
• Every once in a while you gotta take a break.
  من حين الى اخر عليك ان تأخذ استراحة
• Every once in a while you gotta kick back.
  بين فترة وأخرى يتوجب عليكِ العودة للحياة الطبيعية
• She calls me every once in a while for phone sex.
  تتصل بي بين الفينة والأخرى للإستثارة عبر الهاتف
• One doughnut every once in a while never hurt anyone.
  قطعة دوناتس كل حين لن تؤذي أحداً.
• I suppose, but, you know, every once in a while
  أعتقد لكن , اتعلم بين الحينة والأخرى
• Every once in a while I get to call in a favor.
  وبين حين وآخر أطلب معروفًا.
• But... every once in a while it's a dildo.
  لكن بين الحين والأخر يكون (أبو شبت)ـ
• Got a postcard every once in a while
  حصلت على بطاقة بريدية كل واحدة في مدة
• Not all the time, but every once in a while it's my time.
  ولكن بالنسبة للجميع انه وقتي بالذات اليوم
• McCann used to stop in every once in a while for a drink.
  (ماكين) يتوقف هنا للشرب من حين لأخر
• Of course, every once in a while you manage to get away scot-free.
  بالطبع، من حين إلى آخر تستطيع من الإفلات.
• Every once in a while he would clean it out
  من حين الى حين يُنظفُه
• Just because every once in a while
  فقط لأني في كل مرة من وقت لآخر
• And get stepped on every once in a while
  وأمشي كل مرة في الفترة الطويلة
• Since every once in a while everyone needs a helping hand.
  لأن كل شخص يحتاج إلى المساعدة ما بين الحين والآخر.
• But every once in a while A beta can become an alpha
  ولكن من حين لآخر يمكن للـ"بيتا" أن يصبح "ألفا"
• I say it because every once in a while I can't place you.
  أقول ذلك لأني كلما رأيتك ، لم أستطع تمييزك
• Every once in a while when I'm tired. That's all.
  بين كل حين وآخر عندما أكون متعبه هذا كل ما في الأمر